Pirates
3
Cubs
8
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pirates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 1 |
| Cubs | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 8 | 12 | 2 |
Pittsburgh Pirates
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | SB | CS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tike Redman, CF | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Abraham Nunez, SS | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Kendall, C | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Raul Mondesi, LF | 5 | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Rob Mackowiak, RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Craig Wilson, 1B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bobby Hill, 2B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chris Stynes, 3B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ryan Vogelsong, P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J. J. Davis, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Boyd, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Randall Simon, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Boehringer, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Humberto Cota, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| John Grabow, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | GO | FO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ryan Vogelsong (L) | 3.0 | 10 | 7 | 7 | 2 | 5 | 20 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 |
| Jason Boyd | 3.0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 13 | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 |
| Brian Boehringer | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| John Grabow | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Chicago Cubs
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | SB | CS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todd Walker, 2B | 5 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Corey Patterson, CF | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sammy Sosa, RF | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Moises Alou, LF | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Aramis Ramirez, 3B | 4 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Derrek Lee, 1B | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alex Gonzalez, SS | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Michael Barrett, C | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Matt Clement, P | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kyle Farnsworth, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Macias, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LaTroy Hawkins, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francis Beltran, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | GO | FO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matt Clement (W) | 6.0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 7 | 26 | 0 | 0 | 0 | 6 | 5 |
| Kyle Farnsworth | 1.0 | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 7 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 |
| LaTroy Hawkins | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Francis Beltran | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
1:23pm local start • 58° sunny • Wind blowing in from left field at 12mph • 2 hours, 59 minutes • 38,968 at Wrigley Field